Побег: сезон 2, серия 4, Первая жертва