Побег: сезон 1, серия 4, Хитрый яд