Скользящие: сезон 5, серия 1, Отклеившийся человек