Скользящие: сезон 4, серия 14, Мать и ребенок