Скользящие: сезон 2, серия 13, А время-то уходит