Скользящие: сезон 4, серия 16, Путешествие по проволоке