Скользящие: сезон 3, серия 25, Скольжение по эту сторону рая