Побег: сезон 1, серия 12, Один из них исчез