Скользящие: сезон 5, серия 9, Возвращение Мэгги Бэккет