Скользящие: сезон 3, серия 21, На другой стороне тьмы