Скользящие: сезон 3, серия 11, Произведение искусства