Скользящие: сезон 1, серия 4, Лето любви

Чудом выдержавшая воронка выбрасывает скользящих в мире, где кажется наступает конец света. С ужасающей скоростью растёт огромный энергетический смерч. Рембрандт, Мэгги, Мэллори и Диана бегут в Чандлер, где находят группу несчастных, пытающихся укрыться от этого безумия и старого знакомого — Оберона Гейгера. Оказывается, что в результате своих экспериментов в этом мире, Гейгер сжал вселенную до размеров одного городского квартала. Гейгер сообщил, что проект рекомбинации полностью провалился и самое большее что он смог — создать неустойчивый пространственный пузырь, в котором он и живёт. Гейгер утверждает, что может «разделить» Квина, друзья соглашаются, но оказывается, что он опять обманул — на самом деле он сам хотел «соединится» с Квином — это и было его целью с самого начала экспериментов. В конце друзья спасают этот мир от энергетического смерча, и скользят дальше. Гейгер погибает, но перед смертью успел передать Диане диск с координатами родных миров друзей.

Таймер снова вышел из строя. На этот раз проблема, однако, гораздо серьёзней. Пытаясь отремонтировать его, Диана обнаруживает, что основной кристалл таймера просто рассыпался. Однако таймер должен заработать вновь, и чем быстрей, тем лучше. Но кристалл стоит бешеные деньги, которых конечно же нет. И тогда их озаряет «блестящая» мысль: Если кристалл нельзя купить, его нужно украсть. Вот успеть бы потом убраться подальше с этой Земли.

Кофеин в этом мире вне закона. Запрет порождает мафию, подобную той, что была в нашем мире в США во времена сухого закона, а также маленькие клубы, где всегда можно вкусить запретный плод и продажных полицейских. И двойник Рембрандта один из этих полицейских. Скользящие попадают в самый центр разборки между мафией, маленьким клубом и полицией. Мафия похищает Рембрандта и Мэллори, а Мэгги и Диана пытаются их спасти, договорившись с местным полицейским.

Выпав из воронки, Мэгги и Рембрант обнаруживают, что Куин и Колин исчезли, а вместо них с ними оказался какой-то незнакомец, который, однако, заявляет, что он и есть Куин. В попытке понять что же произошло они обнаруживают, что в исчезновении Куина и Колина повинен Оберон Гейгер, физик, который изобрёл дьявольскую машину, способную сливать параллельные миры в один. В результате экспериментов Гейгер застрял в одной из воронок и в реальном мире может существовать только в виде голограммы, защищённой магнитным экраном. Незнакомец же — это Куин из этого мира, и лишь отчасти тот, которого знают они. В результате эксперимента Гейгера во время перемещения Квин слился с Квином из этого мира. Колин пропал бесследно. При помощи Дианы, ассистентки доктора Гейгера, скользящие покидают этот мир с надеждой вернуть когда-нибудь хотя бы Куина. Диана следует вместе с ними.

Ремми и Колин скользят в мир, где Америка разорена войной, но скользят они без Куина и Мегги! Куин и Мегги появляются лишь через несколько минут. Остановившись в гостинице Чандлер, Куин и Мегги впадают в лихорадку. Военный врач после осмотра сказал, что у них все симптомы старения! Колин и Ремми замечают в их номере странный призрак, появляющийся время от времени. Молодой человек представился Томасом Мелори, сыном Мегги и Куина. Он сказал что из-за возмущения воронки «часть» Куина и Мегги отделилась и дала начало новой, но нестабильной вселенной. И чтобы вернуть Куину и Мегги их начальное состояние, их надо соединить с их двойниками из нестабильной вселенной, но это сотрёт созданный мир…После этих действий Ремми и Колин вновь попадают в этот мир, но уже с Куином и Мегги, которые хранят в себе память их двойников…

Как всегда, Скользящие останавливаются в отеле «Чандлер». Это роскошное здание, но из него их не выпускают. Оказывается, Скользящие попали в подобие виртуальной реальности где оболочкой является отель, а они лишь программы… Главный в этом заведении некто Арчибальд Чандлер. На просьбу Скользящих отпустить их, он ответил отказом и в наказание за такие действия стер Мегги с компьютера… Куину, Ремми и Колину теперь надо проверить, а не завалялась ли в компьютере резервная копия Мегги…