Герои: сезон 2, серия 5, Бежать или сражаться

Прошло четыре месяца после происшествия в центре Нью-Йорка. Чтобы защитить дочь, Ной с семьей переезжает в другой штат, где Клэр пытается вести жизнь обычного подростка, не подозревая, что уже привлекла чье-то внимание. Паркман с Сурешем берут под опеку Молли, которой начинают сниться кошмары о чудовище, способном убить всех, включая ее. Отец Хиро, а позже и Анджела Петрелли, получают недвусмысленные угрозы от кого-то из их общего прошлого, а тем временем Нэйтан скрывается от людей, не переставая винить себя в смерти брата. Мохиндеру выдвигают заманчивое предложение, Накамура раскрывает личность своего кумира, Питер приходит в себя в неизвестном месте, а в это же время в Штаты пытаются проникнуть брат с сестрой, обладающие смертоносным даром.

По заданию руководства Суреш отправляется на Гаити для помощи одному из местных, однако им оказывается старый знакомый, а тем временем в ходе расследования убийства Кайто Мэтт допрашивает главную подозреваемую по этому делу. Желая спасти жителей деревни от нападения, Хиро вынужден позаимствовать доспехи своего кумира и выполнить его работу, однако просьба спасенной девушки раскрыть инкогнито заставляет его спешно телепортироваться. Интерес Клэр к генетике привлекает к ней внимание одноклассника по имени Вест, а решение не скрывать свою способность в стенах дома вскоре начинает грозить девушке разоблачением. Путешествие Майи и Алехандро вновь осложнятся из-за дара девушки, а Питера тем временем пытаются принудить к преступлению.

Вест начинает преследовать Клэр, вынуждая девушку сознаться в своей уникальности, однако у парня тоже есть чем поделиться с новой знакомой. Андо обнаруживает послания от друга, который в это время посвящает своего кумира в его еще несовершенные подвиги. Брат и сестра Эррера вновь попадают в неприятности, но смертоносный дар дает им возможность продолжить свое путешествие. Тем временем Сайлар оказывается в незнакомом месте, которое оказывается иллюзией присматривающей за ним Кэндис, а Питер получает свою плату за помощь бандитам. Суреш переезжает в мастерскую Мендеза, где, обнаружив одну из разыскиваемых Беннетом картин, пересылает ее изображение Ною.

Напуганный сообщением Суреша, Ной проводит с дочерью беседу о том, как опасно заводить серьезные отношения с противоположным полом в ее положении, но позже Клэр все же соглашается провести последний вечер в компании Веста. Продолжая расследование дела об убийстве Кайто, Мэтт встречается с Нэйтаном, который показывает ему фото, где среди уже знакомых Паркману людей он обнаруживает своего отца. Все еще мучающаяся кошмарами Молли обещает помочь Мэтту отыскать отца, однако это оказывается чудовищной ошибкой. По пути в Штаты беглецы натыкаются на незнакомца, который обещает помочь с поиском Мохиндера, а пока Майк налаживает отношения с новыми родственниками, его кузина замечает за собой странную особенность.

После неудачной попытки Клэр попасть в команду болельщиц, Вест предлагает девушке сыграть с лидером команды злую шутку, которая позволит ей получить заветное место. Сурешу поручают проверить сыворотку на Монике, но, опасаясь последствий, ученый пытается прекратить сотрудничество с компанией, вследствие чего получает новую напарницу. В поисках недостающих картин Ной Беннет отправляется навестить старого знакомого, Питер следует знакам из своего подсознания, а Андо узнает о конфликте Накамуры с его кумиром. Между тем брат и сестра Эррера, а также их спутник добираются до границы США, где из-за действий девушки между ними вспыхивает крупная ссора.